1945, British Malaya.
Sial!
Apa awak dah buat?
Maaf, tuan.
Kami dah gandakan dosnya kali ini.
Saya rasa dosnya sudah melebihi.
Tolong maafkan kami.
Tidak guna!
Untuk memenangi perang ini,...
...kita harus jadikan orang tawanan perwira kita.
Eksperimen harus berjaya.
Perang Dunia ke-2, sehari sebelum penyerahan Jepun.
Makmal biokimia Jepun dimusnahkan oleh British.
Sejak itu ia tertanam jauh di dalam tanah.
Tuan-tuan dan puan-puan.
Malam ini, persembahan Thunderbolt Circus...
...bermula sekarang.
Sila alu-alukan...
Bagaimana saya boleh lupa itu? Siapa itu?
Ya.
Sila alu-alukan Yao Li kita yang cantik.
Dan He Jun yang tampan.
Mereka akan persembahkan cemeti sembilan gegelung.
Dan semua.
lnilah bahagian persembahan yang paling mengujakan.
Dia adalah Raja Pedang Terbang yang terkenal.
Dia akan tunjukkan...
...kebolehannya yang menakjubkan.
Tolong jangan kelip mata.
Kerana aksinya begitu cepat,...
...ia hampir tidak kelihatan.
Tuan-tuan dan puan-puan.
Sila alu-alukan.
Raja Pedang Terbang.
lni saya, Twin-Dagger Sunny.
Pak Cik Tat, Sunny menimbulkan masalah.
Semua orang!
...satu-satunya pakar Pedang Terbang.
Saya adalah yang paling terkenal...
Sayalah Raja Pedang Terbang terkenal
yang tidak pernah melepaskan sasarannya.
Twin-Dagger Sunny.
Kamu semua sangat teruja?
Kita ditimpa masalah lagi, dia dah marah.
Baik, pegang epal ini.
Jangan takut, saya akan bayar awak lebih selepas ini.
Seperti ini, tinggi sedikit.
Baik, dekat sedikit.
Baik, tenang.
Saya tidak kisah.
Semua orang.
Seperti mana Pedang Terbang itu bermula,...
Sungguh hebat.
Berikan saya satu peluang lagi.
Satu lagi.
Berdiri di sana.
Apa ini?
Sial! Awak buat masalah lagi?
Saya akan kerjakan awak nanti.
Saya akan bayar awak nanti.
Apa ini? Baiklah!
Ayuh, tunjukkan saya kehebatan awak.
Awak ditimpa masalah, matilah awak.
Awak benar-benar membuat saya marah.
Saya akan kerjakan awak di belakang pentas nanti.
Ayuh, teruskan.
Tuan-tuan dan puan-puan, inilah Raja Flying Dagger yang sebenarnya.
Cheun Tai Chu!
Maaf.
Maaf, tumpang lalu.
Ayuh duduklah.
Chu, ada dua gadis baru yang datang menemani awak.
Pak Cik Tak.
Saya tak faham kenapa awak harus simpan budak ini.
Dia dah gila, dia akan membuat awak ditimpa masalah.
Apa lagi, dah lama bapanya meninggal.
Ribuan Pedang Terbang?
Alamak!
Abang Chu, saya tidak buat awak bodoh.
Saya hanya cuba buat persembahan Flying Dagger.
Budak!
Kalau awak main lagi, saya akan bunuh awak dengan pedang saya.
Jangan marah.
Pergilah berseronok. - Ayuh kita pergi.
Senyumlah!
Biar saya pergi.
Saya tak tahan lagi.
Biar saya belanja awak makan malam.
Kenapa awak masih di sini?
Chu telah sembunyikan pedang di sebalik senyumannya.
Jauhi dia.
Kalau tidak dia akan membuat awak merana sampai mati.
Jangan tunggu di sini, awak harus pulang ke Hong Kong.
Saya tidak akan pergi.
Saya hanya mahu buat persembahan Pedang Terbang, tapi awak tak pernah benarkan saya.
Jadi saya mencari peluang untuk melatih sendiri.
Latih? Pedang Terbang?
Saya melihat awak membesar.
Bagaimana saya tak tahu bakat awak?
Saya dah beritahu awak tiada bakat Flying Dagger.
Berhenti fikirkannya, ya.
Awak membuat masalah setiap kali.
Saya tahan itu juga.
Dan benarkan awak bekerja di sini sebagai badut.
Kalau ibu bapa awak tak suruh saya jaga awak,...
...saya dah lama halau awak dari sini.
Tolong berikan saya satu peluang.
Berhenti, itu saja.
Saya benar-benar boleh lakukannya.
Tidak.
Saya benar-benar boleh lakukannya.
Tidak boleh.
Boleh.
Apa awak mampu buat?
Tiada apa-apa.
Jangan latih Pedang Terbang mahupun jadi lelaki sejati.
Awak gagal dalam segalanya!
Rasailah dengan hati awak.
Sasarkan dengan mata.
Lakukannya dengan stamina.
Stamina harus digabungkan dengan angin.
Awak harus berkawan dengan angin.
Biarkan angin itu mengikuti pedang awak.
Nak, awak mampu lakukannya.
Saya benar-benar kekurangan kemahiran dalam latihan pedang terbang?
Ada orang sedang gali emas di bukit itu, kita akan jadi kaya.
Yakah?
Saya tak bohong, itulah yang saya dengar.
Tunjukkan saya jalannya.
Amaran : Tidak Boleh Masuk
Abang, inilah mereka.
Mereka cakap besar di bar.
Katanya ada bawa peta harta karun bersama barang-barangnya.
Katanya juga harta karun itu adalah kepingan emas
yang ditinggalkan oleh orang Jepun ketika perang.
Kita akan jadi kaya.
Sayang, kalau kita dapat kepingan emas itu.
Kita akan tinggalkan sarkas ini buat selamanya.
Sayang, saya akan upah 10 pembantu untuk melayan awak.
Saya akan menggembara seluruh dunia bersama awak.
10 pembantu untuk menjaga saya supaya awak boleh berseronok?
Sayang, beranikah saya?
Apa yang awak tidak berani?
Kita tak perlu risau lagi buat seumur hidup kita.
Jangan panik.
Ayuh kita masuk.
Memalukan!
Jatuh dari tempat yang begitu rendah.
Nasib baik tiada siapa tahu.
Nampak tinggi di sana.
Saya akan pergi periksa bahagian itu.
Abang Chu!
Ramai orang di sini, ada perkhemahan?
Pasti seronok, kan?
Mereka mabuk begitu awal?
Saya berlatih 'handspring' di sana.
Hampir, saya rasa pening.
Saya tak nampak apa-apa.
Kerana awak ada di sini.
ltulah takdir kami.
Abang Chu akan berikan awak peluang.
Ayuh kita kongsi barangnya bersama.
Baiklah.
Gelapnya, lubang yang begitu besar dan gelap.
Ada hantu?
Raksasa.
Raksasa apa?
Tulang manusia saja.
Tulang manusia?
Manusia ada tulang belakang yang begitu panjang?
Tengok tengkoraknya, sebesar periuk masak nasi.
Dan cakarnya.
Kita menemui makhluk asing?
Tidak kisah apa pun ini.
la sudah pun mati.
Ayuh.
Ayuh tengok kalau ada lagi.
Cepat!
Ada jalan di depan?
Ya, ada jalan.
Cepat.
Tidak!
Amida Buddha...
Abang Chu!
Nampaknya ramai orang mati di sini.
Ayuh kita pergi.
Diam.
Awak bisu dalam kehidupan lama awak?
Awak akan mati di sana kalau awak terus bercakap!
Jangan buka.
Sayang, apa itu? Begitu banyak....
Saya juga tak tahu.
Buka!
Saya suruh awak buka!
Alamak! Tangan saya terseliuh.
Tiada kekuatan. Apa saya harus buat?
Abang Kan, awak paling kuat. Awak saja lakukannya.
Abang suruh awak buka. Bukalah!
Apa terjadi? Tiba-tiba sudah baik.
Tidak mengapa.
Awak baik? - Ya.
Awak pasti?
Baik.
Bukalah.
Baiklah.
Bagaimana saya membukanya?
Oh Tuhan!
Kepingan emas.
Yakah?
Saya tak percaya mata saya.
lni benar!
Abang Chu, kita dah kaya.
kita dah kaya.
Kan, bawa Sunny ke sana.
Untuk perhatikan.
Untuk perhatikan? - Pergi!
Kita benar-benar boleh menggembara ke seluruh dunia.
Cepat tengok kalau ada apa-apa lagi.
Abang Kan, sebenarnya....
Tiada siapa di sini.
Buat apa kita perlu jaga?
Sayang.
Sayang, ayuh kita lari.
Lari!
Abang!
Abang, lari!
Cepatlah.
Sebaik saja kita tiba di Hong Kong dan menjualnya, kita boleh hidup selesa dan bahagia.
Ada apa dengan awak? Macam mana awak tak tahu ada orang lain?
Abang, kenapa dia kelihatan seperti itu?
Nampaknya dia menghidapi penyakit yang boleh merebak.
Apa kita harus buat?
Apa kita harus buat? Kita tak boleh beritahu orang lain tentang barang ini.
Buangkan dia dalam laut.
Nak, hidup itu bagaikan pedang terban.
Awak harus ada sasaran.
Nak, fokus atas sasaran dan hadapinya.
Dan jangan putus asa.
Apa terjadi?
Tolong!
Saya lapar.
Ada sesiapa di sini?
Helo? Ada sesiapa di sini?
Ada sesiapa di sini?
Saya lapar.
lkan masin? Apa sajalah.
Saya akan ambil dulu.
Sedap.
Hei! Apa awak sedang buat?
Mencuri barang?
Tolong! Ada pencuri!
Tolong, si gemuk jangan lari.
Saya bukan pencuri.
Saya terlalu lapar.
Saya bukan pencuri.
Saya terlalu lapar.
Maaf.
Jangan datang ke kampung kami lagi.
Berani datang lagi, saya akan kerjakan awak.
Hentikan kereta.
Hentikan kereta!
Tuan, tayar kereta saya pancit.
Awak ada masa untuk membaikinya?
Baik.
Awak terjun ke dalam laut?
Tidak.
Jadi awak dirompak?
Tidak.
Jadi kenapa awak sendirian dan basah malam-malam begini?
Saya pergi berenang.
Berenang?
Dengan pakaian?
Awak ada kad pengenalan?
Kalau tidak, saya akan bawa awak ke balai polis.
Tidak.
Tolong jangan.
Saya ada kad pengenalan saya.
Nama saya Li Fei.
Sayalah Raja Pedang Terbang yang terkenal yang tidak pernah terlepas sasarannya.
Twin-Dagger Sunny.
Gelaran yang mulia.
Ya.
Saya dari Thunderbolt Circus.
Persembah Pedang Terbang.
Nak saya bawa awak ke hospital?
Tidak perlu.
Saya tidak mengerti kenapa saya tiba-tiba menjadi begitu gemuk.
Lebih baik awak bawa saya pulang ke rumah.
Awak sungguh baik.
Bagaimana saya harus panggil awak?
Saya Angel.
Namanya sepadan dengan awak.
Sebenarnya, saya kenal awak.
Saya pernah tengok awak di Tv.
Awaklah ratu kecantikan berita.
Biskutnya sedap.
Terima kasih, Angel.
Angel.
Sebenarnya,...
Saya tidak begitu gemuk.
Saya agak kurus.
Tiada siapa akan kisah kalau awak terjun ke dalam laut lagi.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Selamat tinggal.
Pak Cik Tak!
Kenapa mereka belum pulang lagi?
Ada apa?
Perompakan!
Selamat petang, semua.
lni dia tajuk berita utama, saya Angel Chan.
Tengah malam semalam, kereta perisai,...
...telah dirompak di Wang Tai Road di Kowloon Bay.
Dan kerugian tunainya bernilai $5 juta.
Pada malam yang sama di Wang Hoi Street di Hunghon...
...kilang barang kemas juga telah dirompak.
Ada tembakan di tempat kejadian.
Tiada kesan tembakan pada polis yang cedera.
Mungkin cedera akibat objek berat.
Dalam perompakan kilang barang kemas ini,...
...para penjenayah tidak menembak langsung.
Mereka ambil barang kemas bernilai 30 juta.
Menurut saksi, perompaknya terdiri daripada 3 lelaki dan 1 perempuan.
Dengan penampilan yang menakutkan.
Sama dengan kes perompakan yang lama.
Demi kesulitan masalah ini,...
...polis enggan memberi maklumat lanjut.
Sudah lapan kes perompakan dalam seminggu.
Tapi anehnya di tempat kejadian itu, mereka juga telah menemui...
Senjata apa mereka guna?
Tiada senjata.
Jadi kaca kalis peluru ini adalah...
Katanya perompak menumbuk pengawal dan badannya terkena dinding.
Dan kaca ini terpecah.
Betulkah?
lni Profesor Yu.
Dari Pusat Penyelidikan Biokimia.
Dan dua itu pakar dari tanah besar.
Suen Ho dan Ching Shau Wah.
Mereka pernah tangkap penjenayah dengan kuasa luar biasa dulu.
Biar mereka mengendalikannya.
Suen Ho, kami bergantung pada awak.
Selepas kes ini selesai,....
...awak akan dibayar dua kali ganda.
Bagaimana?
Lebih kuat daripada yang dulu.
Jadi?
Orang tua, tengok cincin berlian ini.
Lebih besar daripada yang kita pesan.
Ambillah.
Lagipun, ia dirompak.
Polis tak akan sedar kalau ada yang hilang lagi.
Kita akan berkahwin dalam sebulan.
Awak nak kahwin dengan saya di penjara?
Saya tak perlukan sebulan.
Saya akan dapat dalam 20 hari.
Dan saya akan kahwin awak selepas itu.
Helo!
Kenapa awak tak panggil saya sebelum datang?
Dalam majalah James, tugasan saya ialah paparazi minggu depan.
Kenapa?
En. Lam mengadu.
Tentang dihina dalam temu ramah awak dulu.
Dia hantar surat peguam.
Bos harus cari kambing korban.
Dia mengadu selepas 2 tahun?
Dengar saya dulu.
Sebenarnya awak bertuah tidak dipecat.
Orang kaya suka cari masalah dan kita tak mampu buat apa-apa.
Benar?
KK, jangan bohong.
Beritahu saya hal sebenar.
Awak pasti?
Baiklah.
Syarikat berusaha mencari bakat baru jadi kami biarkan awak rehat.
ltu saja.
Bakat baru?
Yoyo?
Ya.
Tiada apa saya boleh buat.
lni urusan kerja.
Awak pernah jadi orang baru dulu.
Bila awak dinaikkan pangkat, awak menendang yang lain juga.
Syarikat hanya sasarkan kepulangan besar.
Dia bekerja di sini selama 2 bulan.
Dia tiada pengalaman.
Dia tak mampu cakap dengan jelas pun.
Tapi....
Secara jujur dan jangan marah.
Dia lebih muda dari awak dan ada senyuman yang menawan.
Penonton suka dia.
Saya puas dengan itu.
Awak lebih puas dengan berasmara dengannya, kan?
Kalau benar pun, kenapa?
Angel, awak orang lama.
Bukankah ia lebih baik kalau awak tinggalkannya sekarang?
Sekurang-kurangnya, ada penonton yang akan ingat awak sebagai ratu kecantikan Berita CSS.
Juga...
...saya mahu awak tahu,...
....hubungan cinta itu hal lain.
Adakalanya tak boleh dikawal.
Pertama, saya putus dengan awak.
Kedua, saya meletak jawatan.
Jangan jumpa saya lagi!
Sayang!
Kenapa tak panggil saya sebelum datang?
Awak akan menyesal melakukan ini.
Sungguh menyakitkan.
Pak Cik Tak!
Pak Cik Tak, saya Sunny.
Saya dah kembali ke Hong Kong. Kenapa kamu semua belum pulang lagi?
Sial, apa awak buat?
Kami semua dikehendaki oleh Polis Malaysia.
Semua barang kita ditahan oleh mereka.
Saya tiada seluar dalam lebih untuk ganti pun.
Saya tiada kaitan dengan hal itu.
Abang Chu dan skuad dia melakukannya.
Kan saya dah cakap jangan berlepak dengan mereka.
Pak Cik Tak, saya....
Saya sungguh takut, saya rasa ada yang tak kena dengan saya.
Saya sangat kurus.
Awak memang kurus pun.
Tidak, saya sangat gemuk semalam.
Apa awak sedang cakapkan?
Dan....
Saya nampak nyamuk melayang perlahan-lahan.
Awak dah gila?
Terserah awak nak pergi ke balai polis atau hospital.
Buat apa? Polis akan tangkap saya nanti.
Awak tidak buat apa-apa, kenapa awak harus takut?
Cepat pergi laporkan diri di balai polis.
Selamat tinggal.
Cuba gigit saya?
Apa sedang berlaku?
Lari!
Bahaya di sini!
Lari!
Ke tepi!
Tuan, apa terjadi?
Saya mahu laporkan satu kes.
Ada masalah di balai polis dan awak mahu laporkan kes?
Cepat pergi ke tempat lain.
Saya tak mampu bertahan lagi.
Ya.
Ada orang jadikan polis wanita sebagai tebusan.
1, 2, ada dua sedang terbang di lantai.
Tidak! Macam mana awak nampak dari begitu jauh?
Saya nampak dengan jelas.
Jangan tembak, pistolnya terikat pada orang tebusan.
Kalau kita menembak penjenayah, orang tebusannya juga dalam bahaya.
Nak saya bunuh dia untuk buat awak percayakannya?
Sedia, tembak bila dapat peluang.
Jahanam polis! Keluar dari sini!
Keluar!
Apa terjadi?
Angel, sesuatu terjadi?
Ada penjenayah yang ambil pistol polis dan jadikan orang tebusannya.
Kita bersama-sama.
Ayuh kita pergi.
Angel.
Ya.
Awak tak kenal saya?
Saya Sunny!
Sunny yang mana?
Twin-Dagger Sunny!
Saya lelaki gemuk pada malam itu.
Yang kurus.
Kenapa kereta belum sampai?
Jangan ganggu saya, ada orang dah mati.
Dia masih hidup, jangan risau.
Wanita polis itu kelihatan tidak bernafas.
Awak nampak itu?
Penjenayah memegang pistol dan menuding pada kepala wanita polis itu.
Lehernya dibalut dengan pita.
Sangat berbahaya.
Wanita polis itu akan mati.
Berhenti! - Berhenti!
Siapa menerima tembakan itu?
Tuan, kami tidak menembak.
Nampaknya seperti kayu.
Siapa nama tuan?
lkut saya.
James, berikan saya kamera.
Tangkap.
Angel, pergi. Saya akan halang mereka.
Awak kenal saya?
Ramai orang kenal awak sekarang.
Boleh awak tolong saya?
Ada apa?
Tolong buat temuramah eksklusif untuk saya.
Dalam kes awak, ia adalah mutasi genetik yang jarang.
Pembahagian sel awak lebih cepat daripada manusia biasa.
Dan ia terus berubah.
Tisu kartilej awak berkembang biak.
Tidak bohong.
Saya hanya mahu tahu...
...bila saya akan kembali pada rupa asal saya.
Abang Chu, awak cakap...
...awak dan kawan-kawan awak dijangkiti toksin biokimia.
Saya harus tahu kandungan toksin itu.
Untuk mencari penyelesaian.
Sebenarnya saya benar-benar tiada rawatan untuk kes awak.
Tolong lepaskan saya.
Saya ada keluarga disara.
Tolong.
Abang, mari tengok.
Kes mengambil orang tebusan terjadi di balai polis hari ini.
Dan wanita polis itu dah dikeluarkan dari hospital selepas dirawat.
Penjenayah yang menjadikannya orang tebusan tercedera di tangannya.
Dan dia didakwa oleh polis.
Seperti mana dirakam, hero tanpa nama itu menyelamatkan wanita itu dengan kayu.
Belum lagi dikenali.
Dia tidak mati.
Beritahu saya.
Dia dijangkiti seperti kita.
Kenapa dia baik-baik saja?
Kenapa dia tidak dapat kesan toksin?
Tubuh berbeza.
Memberi reaksi berbeza.
Mungkin dia ada antibodinya.
Awak membunuh adik saya.
Tapi awak tidak mati.
Dan penampilan awak langsung tak berubah.
Helo semua, saya Angel Chan.
Dalam zaman perompakan yang tidak berhenti,...
...akhirnya hero tidak bernama telah maju ke depan.
Dia mengguna kayu untuk menyelesaikan kejadian orang tebusan itu.
Dia menyelamatkan seorang wanita polis.
Dia ada di sebelah saya sekarang.
Biar dia kenalkan dirinya.
Helo!
Helo semua.
Saya Li Fei.
Atau panggillah saya Sunny.
Nama samaran saya ialah Twin-Dagger Sunny.
Ketika saya dengar nama Twin-Dagger Sunny buat kali pertama,...
...saya tahu awak ada kemahiran yang menakjubkan.
Dengan kemahiran awak dan keadaan ini,..
Kerja awak berkaitan seni pertahankan diri?
lni bukan kawasan seni pertahankan diri.
lni adalah kawasan latihan sarkas.
Saya bekerja bersama sarkas.
Dan membuat persembahan di seluruh negara.
Siapa ajar awak kemahiran Pedang Terbang?
Bapa saya mengajarnya.
Bapa saya keturunan ke-26 dari 1000 Pedang Terbang.
Pedang terbang yang tak pernah terlepas sasarannya.
Di mana bapa awak sekarang?
Dia dah meninggal.
Tapi tidak mengapa.
Seperti mana bapa saya beritahu saya,...
...hidup ini bagaikan pedang terbang.
Seperti mana pedang terbang melayang,...
...ia harus kena sasarannya.
Boleh tunjukkan bakat pedang terbang awak kepada penonton?
Tenang, anggap saja persembahan di atas pentas.
Baik, saya akan tunjukkan.
Saya ingin tengok kemahiran pedang terbang awak.
Abang Chu!
Angel?
Helo, Angel.
Saya peminat besar awak.
Boleh kita berkawan?
Saya harus tangani urusan keluarga saya dulu.
Sunny.
Kenapa awak kelihatan sama?
Abang Chu.
Awak belum banyak berubah lagi.
Agak bijak.
Apa awak makan?
lkan masin.
Biskut.
Saya menjadi gemuk, kemudian kurus lagi.
Saya muntah dan terkena cirit-birit.
Kemudian saya dah pulih.
Tidakkah itu menghairankan?
Jadilah baik.
Dan ikut saya sekarang.
Saya tak akan pergi.
lkut saya!
Lari!
Kenapa dia begitu pantas?
Tolong!
Angel!
Sunny.
Saya mimpi tentang abang saya lagi semalam.
Katanya dia mati dengan teruk sekali.
Dia terseliuh lalu mati.
Abang Chu.
ltu bukan salah saya.
Saya nampak awak pukul adik saya sampai mati.
Saya rasa Tuhan tidak begitu tidak adil.
Dia memberi kami kuasa.
Tapi menjadikan kita aneh.
Dan Dia berat sebelah.
Orang tua, mereka cepat berubah.
Sudah fasa 2 sekarang.
Jadi?
Nasib baik,....
Takdir hantar awak ke sini.
Untuk jadikan kita sempurna.
Darah awak...
...akan jadi penawar kami.
Abang Chu, jangan bertindak cuai.
Awak tak akan minum darah saya?
Biar saya beritahu awak resipi rahsia.
Dengar.
Akar Astragalus, 4 keping syiling,...
Ubi Cina, cokmar...
Fritillaria, Akar bellflower, setengah kati Loquat.
Kalau awak suka manis, tambahkan kurma.
Tiada kurma.
Yang penting adalah cara memasaknya.
Tolong!
Dah diberi ubat pelali, masih kuat lagi.
Orang tua!
Cucuk titik akunpunkturnya.
Cheung Tai Chu!
Jangan paksa saya.
Sunny.
Orang tua!
Saya rasa Sunny tidak bersama mereka.
Dia tidak jahat.
Jadi?
Asalkan mereka sama saja.
Kita harus buat dia beritahu kami di mana yang lain.
Berikan rakaman perlahan.
Ya, di sana.
Ya, rakam di bawah.
Berhenti merakam di sini.
Baik.
Saya maklumkan rakyat bahawa tiada mutasi.
Jangan buat tanggapan kerana ia akan membuat rakyat panik.
Bagaimana awakj elaskan gambar dan klip yang kami ambil?
Saya ulangi, tiada mutasi.
Polis akan tangkap suspek.
Adakah pihak polis tidak berupaya mengatasinya?
Pegawai Hong, tengok.
Dari mana awak dapat ini?
Kes Sunny amat aneh, saya tak pernah tengok ini.
Darahnya mengandungi toksin biokimia yang kuat.
Tapi ia tidak membawa kesan ke atas tisunya.
Sebenarnya, ia meningkatnya kuasanya lebih daripada manusia biasa.
Saya rasa antibodinya merawat toksinnya.
Saya telah bandingkan laporan awal Sunny.
Dengan laporan He Jun, suspek yang terbunuh.
Saya dapati bahawa tiada mutasi yang jelas.
Dalam otot dan tisu Sunny.
Kata yang lain ialah,...
...dia orang luar biasa.
Tapi Sunny adalah mutasi.
Dia akan membahayakan rakyat.
Saya rasa kita harus tahan dia untuk pemerhatian selanjutnya.
Sehingga bila?
ltu bukan satu penyelesaian.
Dia ada di setiap tajuk berita sekarang.
Orang ramai akan fikir Sunny adalah...
...hero awam yang mengerjakan penjenayah dan mutasi.
Untuk menahan hero, bagaimana kita akan jelaskannya kepada orang ramai?
Cik Angel Chan telah memberi cadangan yang baik.
Dengar saja dulu.
Memandangkan kita tak boleh sembunyikan Sunny, hero kita.
Apa kata kita ikuti pendapat orang ramai?
Dan jadikan dia pelaksana keadilan.
Atau penyelamat.
Termasuk rancangan, iklan dan jurucakap.
Saya ada pengalaman media.
Saya boleh jadi ejen dia.
la membantu polis, Sunny.
Kerana kita membina semula keyakinan orang ramai.
Saya rasa....
Dia akan dapat kelebihan paling banyak.
Saya setuju dengan cadangan Cik Chan.
Kita akan bertindak segera.
Jadi saya upah Cik Chan sebagai pakar konsultansi saya.
Tuan, saya rasa idea ini baik.
Sebenarnya, pakar yang kita upah itu,...
...tidak dapat bawakan mutasi itu untuk kita.
Mulai sekarang, kamu berdua....
Harus lakukan yang terbaik dalam membantu dan melindungi Sunny.
Awak fikir awak siapa untuk mengarah kita?
Ayuh kita pergi, kami meletak jawatan.
Baiklah.
Kami akan bekerjasama dengan polis.
Pencukur yang....
...tidak terlepas sasarannya.
la akan kalahkan...
...semua pesaingnya.
Berhenti! Sekali lagi.
Mutasi?
Menjadi hero, saya harus hadiri parti untuk mengenali orang.
Dan harus lari ke sana-sini, bagaimana saya dapat masa berehat?
Nasib baik saya ada 'Pembunuh Cirit-Birit''.
Tanpa ini, saya tak boleh melawan mutasi.
Kalau perut saya sakit pada masa yang sama.
''Pembunuh Cirit-Birit'', hebat.
Mutasi.
Berhenti.
Bagaimana?
Bagus.
Saya rasa begitu.
Tapi kami nak cepat, ayuh kita pergi.
Ambillah.
Ubat selesema Twin-Dagger.
Gula, telur, betul.
Selepas masukkan semua ini,...
...kacau dengan sebati.
Hebat!
Bangun.
Pergi.
Sunny.
Oh!
Ya!
Oh!
Terima kasih!
Selepas mendapat hadiah ini, dia akan lakukan yang terbaik.
Dia akan sentiasa menjadi Twin-Dagger Sunny awak!
Orang tua, beritahu Pegawai Tong.
Mereka sedia bertindak.
Tidak, saya menunggu mereka.
Awak kawal baran awak sekarang.
Kerana awak mahu guna Sunny sebagai umpan?
Akhirnya awak dapat.
Tapi....
Tai!
Mungkin tak perlu guna pedang terbang awak untuk membunuh serangga perosak.
Gunalah ''Super Mutant Killer''.
Semburkan saja.
Semua serangga perosak dan mutasi juga akan segera mati.
Super Mutant Killer'.
Awak lakukannya dengan baik.
Boleh tahan saja.
Nak wain?
Saya tidak minum bila bekerja.
Begitu profesional.
Awak biasa tinggal di sini?
Sebenarnya,...
Kami ke sini untuk menangkap mutan seperti Cheung Tai Chu.
Tapi akhirnya saya sedar, ia tidak begitu menakutkan.
Seandainya badan awak menjadi raksasa,
Apa maksud awak?
Adakalanya orang sesat.
Dan kehilangan ego juga.
Sementara mencari kemasyhuran, kita akan berubah tanpa disedari.
Sungguh senyap, orang tua.
Sudah lama tidak begitu aman.
Awak kata nak beli rumah di tepi pantai...
...dan hidup dengan aman?
Belilah rumah bila kita menangkap mutan.
Awak ingat esok adalah tarikh istimewa?
Rancangan pernikahan kita, awak terlepas temu janjinya lagi.
Tai.
Saya benar-benar yakin kali ini.
Kita dah dapat kelemahan mereka.
Saya akan kerjakan itu cepat.
Kita tak pernah mengurus mutan yang begitu kuat.
Orang tua.
Ayuh kita dapatkan bantuan.
Bantuan?
Kita pernah perlukan bantuan?
Sunny.
Mereka semua raksasa.
Ayuh kita minta bantuan dari raksasa ini.
la pasti lebih senang.
Awak tak percaya saya?
Awak fikir saya tak mampu, kan?
Orang tua.
Awak tahu itu bukan maksud saya.
Juga, pada hari itu,...
Awak telah meletakkan Sunny dalam situasi bahaya.
Awak nampak mutan tapi tidak memanggil polis.
Awak tidak rasa awak pentingkan diri?
Saya pentingkan diri?
Terserah awak.
Saya tak akan kahwin kalau saya tak dapat kejayaan dan kemasyhuran.
Walaupun kita dapat beli rumah di tepi pantai.
Awak fikir kita benar-benar rasa gembira dan aman?
Penat?
Tidak sihat?
Beritahu saya.
Pedang terbanglah yang terbaik, tiada apa boleh dibandinginya.
Saya boleh bantu.
Awak fikir sayajahat?
Tidak.
Awak fikir saya terlalu pentingkan diri....
Untuk sengaja mengguna awak?
Asalkan awak gembira, tidak mengapa.
Angel.
Awaklah yang menjadikan impian saya kenyataan.
Akhirnya saya boleh buat persembahan pedang terbang.
Di atas pentas sehebat bapa saya.
Walau apa pun,...
...saya harus berterima kasih kepada awak.
Bodoh.
Jangan bergerak, raksasa.
Serang dia!
Raksasa bergerak sedikit.
Pandang kiri bersama-sama.
Ya!
Dan waktu rehat.
Bekerja semalaman, ini sedap.
Hero pedang terbang?
Kan saya dah cakap saya akan kembali.
Tanpa awak.
Hidup saya tak bermakna.
Abang Chu
Darah saya mungkin tak boleh selamatkan awak.
Lebih baik awak mengaku jenayah awak.
Saya tak kisah.
Saya mahu darah awak saja.
Nombor yang anda dail tidak boleh dihubungi.
Sila cuba sekali lagi.
Hidup awak milik saya.
Angel milik sayajuga.
Jangan sakiti, Angel.
Awak masih tidak mengerti!
Ada yang tak kena dengan otak awak?
Saya tak akan lepaskan awak.
Kecuali awak dah mati.
Pergi dengan saya.
Awak lagi.
Akhirnya awak sampai.
Baiklah.
Hari ini, saya harus tawarkan darah awak.
Sebagai pengorbanan kepada suami saya.
Empat titik utama akunpunktur sudah disekat.
Cacat ke?
Nak lari?
Awak milik saya!
Awak tak boleh lari!
Buka pintu.
Studio kebakaran!
Buka pintu!
Saya dengar bunyi.
Panggil polis.
Saya nak bawa awak untuk eksperimen saintifik.
Memandangkan awak tak boleh bergerak lagi.
Awak akan jadi spesimen tidak lama lagi.
Tidak guna.
Kenapa?
Sudah lama saya tunggu awak.
Lari, orang tua!
Tai, saya akan penuhi janji saya.
Hari perkahwinan tidak akan ditukar.
Orang tua, awak tak boleh menang.
Lari.
Saya tak boleh menang?
Saya dah kalahkan dia.
Tengok dia.
Tai, dah masa untuk persembahan.
Orang tua!
Hentikan itu!
Tidak guna!
Orang tua, lari!
Awak masih berubah.
Tai, awak tidak apa-apa?
Sesiapa terluka?
Apa ini?
Saya tak sangka raksasa boleh berubah begitu cepat.
Akunpunktur tidak berhasil.
Sekurang-kurangnya, seorang dah mati.
Tai.
Guna ubat pelali berganda.
Kita akan dapatkan raksasa itu lain kali.
Tai.
Shau Wah.
Jangan main dengan saya.
Tidak lucu.
Saya tak mahu.
Orang tua.
Saya nak awak panggil saya Tai.
Awak beri saya nama ini.
Tai.
Jadilah baik.
Saya tidak akan apa-apa.
Jangan tidur.
Kita akan ke hospital. Tidak akan apa-apa.
Tidak perlu.
Orang tua.
Maaf.
Awak harus jaga diri awak di masa depan.
Saya tidak mahu.
Tanpa awak,...
...bagaimana saya boleh teruskan?
Jangan tinggalkan saya.
Orang tua.
lngat.
Dalam mana-mana situasi, jangan kehilangan diri awak.
Orang tua.
Tai.
Tidak mengapa, jangan takut.
Tidak kisah di mana awak, saya akan bersama awak.
Saya akan bersama awak.
Awak tak akan hilang.
Orang tua.
Sungguh indah di sini.
Aman sekali.
Tai.
Saya salah, tolonglah kembali.
Tolong kembali.
Saya tak mahu buat lagi.
Terima kasih kerana selamatkan saya.
Kita sama saja.
Hidup kita bermasalah.
Mulai sekarang, itu bukan urusan kita.
Tidak kisah itu salah atau benar.
Saya dah buat begitu.
Sudah masa untuk saya pergi.
Saya dah jadi hero buat seketika.
Hero Twin-Dagger.
la dah ubah seluruh hidup saya.
Saya fikir itu boleh membawa kegembiraan dan kejayaan buat saya.
Sebenarnya saya menipu diri saya.
Awak boleh bahayakan diri awak juga.
Untuk mendapatkan kemasyhuran pada masa lalu.
Bagaimana awak berputus asa begitu cepat?
Suen Ho, tolonglah saya.
Tai pernah cakap,...
Raksasa kecil awak boleh menangani awak.
Biar saya ajar awak cara mengawal kuasa awak.
ltu permintaan terakhir.
Dari Tai.
Awak termakan terlalu banyak gas beracun, tapi nasib baik awak dah keluarkannya.
Awak hanya separuh mutan.
Awak boleh guna kuasa awak bila awak dalam bahaya.
Malangnya awak tak boleh kawal.
Dan awak tak boleh lakukan pedang terbang juga.
Saya akan beri awak latihan sekarang.
Untuk membaiki tumpuan awak.
Tumpukan perhatian atas sasaran awak, jangan fikir apa-apa lagi.
Saya akan beritahu awak kelemahan Cheung Tai Chu.
Tajuk Utama.
Siri serangan mutan.
Dia telah sebabkan kecemasan besar.
Pakar belum lagi membuat fikir cara benar untuk menangani mutan.
Mutan dah culik enam saintis biokimia.
Tambahan pula pembunuhan, pembakaran...
mengakibatkan rakyat berada dalam kecemasan
Cik Chan, lebih baik awak berehat.
Sudah dua hari awak belum tidur.
Kalau ada berita tentang Sunny, kami akan beritahu awak.
Boleh awak bantu saya?
Nama saya Angel.
Angel. - Ya.
Bangun, pergi.
Pergi.
Helo? Sunny?
Angel.
lni saya.
Saya Cheung Tai Chu.
Saya dah hantar Sunny ke syurga.
Tapi saya di neraka sekarang.
Angel.
Di mana awak?
Saya sangat sendirian.
Saya baru saja sedar bahawa...
Tuhan tidak memberi saya kuasa.
lni satu hukuman.
Bila saya jadi lebih berkuasa...
...saya rasa lebih sunyi.
Awak harus dapat hukuman lebih berat.
Angel.
Hanya awak saya mahu lihat sekarang.
Tidak kisah di mana awak berada.
Saya boleh cari awak.
Kita harus ingatkan awak bahawa...
Bahaya untuk awak melakukan itu.
Kalau dia keluar pun,...
...kami tak jamin kami boleh tangkap dia.
Ya.
Saya belum dapat penawar lagi.
Kalau saya dapat pun,...
Saya tak akan bantu awak.
Tuhan memberi awak kuasa.
Tapi Tuhan tidak memberi awak minda kejam, itu salah awak.
Tiada penawarnya.
Awak harus tunggu untuk mati.
Angel, kalau saya tak mampu cari awak,...
Pasti ada masalah besar.
Awak tak perlu cari saya.
Saya dah fikir akhirnya.
Kita berdua memang jahat.
Kita sama saja.
Saya juga keseorangan.
Esok hari jadi saya.
Bangunan Kowloon Bay, 131 ....
Zon A dah kosong, sasaran tidak kelihatan.
Sudah terima.
Pasukan B, normal.
Terima.
Memanggil ibu pejabat, kami tidak nampak suspek di sini.
Terus perhatikan.
Terima.
Perhatikan dengan baik.
Sebaik saja nampak sasaran, bunuh mereka di sana juga.
Sasaran muncul! Berhati-hati!
Sasaran sedang turun!
Dia begitu cepat, saya tak mampu bunuh dia.
Perhatikan dengan baik.
Pasukan A, terima!
Pasukan B, terima!
Angel, mutan sedang turun.
Awak boleh keluar dari pintu belakang seperti mana dirancang.
Angel, bahaya kalau awak tinggal di sini.
Kami tak boleh lindungi awak.
Bawa dia pergi!
Angel, tolong pergi.
Tunggu, mungkin ada seseorang di dalam.
Jangan tembak!
Angel.
Selamat hari jadi!
Senyumlah!
Mulai sekarang.
Kita kawan buat selamanya.
Atau lebih baik saya katakan kekasih.
Dan kita akan bersama buat selamanya.
Kekasih?
Kenapa awak mencintai saya?
Bila saya fikir mengenai awak,....
...saya rasa gembira.
Awak tahu apa itu cinta?
la satu perasaan.
Kekasih akan fikir yang sama dan saling merindu.
Kongsi kesedihan dan kegembiraan, dan fikir tentang orang lain.
ltulah cinta.
Awak jahat.
Saya tak kisah.
lkut saya.
Saya akan berikan awak apa saja awak mahu.
Saya mahu awak mati!
Tidak guna.
lkut saya.
Jangan tembak.
Angel sedang tolak Cheung Tai Chu dari tingkap, kita boleh sasarkan dia.
Angel.
Sunny.
Sunny, awak belum mati?
Hentikan itu.
Jangan tembak! Hero Pedang Terbang!
Sunny!
Ada apa?
Biar saya tangkap awak.
Tai sedang tunggu awak di bawah.
Pergi jumpa dia.
Angel!
Tidak mengapa.
Selepas saya bunuh si bodoh itu, awak akan jadi milik saya.
Sunny.
Saya dapat perasaan istimewa bila saya melihat awak hidup.
Nampaknya tidak begitu sendirian.
Kali ini, awak akan mati sendiri.
Awak tak boleh ubah penampilan awak.
Tapi masih boleh pulihkan minda awak.
Berhenti.
Saya tak mahu jadi manusia.
Saya mahu jadi Tuhan.
Dia memberi saya kuasa ini.
Supaya saya dapat apa saja yang saya mahu.
Termasuk cinta.
Awak menyedihkan.
Bohong.
Awak tak boleh selamatkan diri sendiri pun.
Awak boleh jadi Hero Pedang Terbang?
Ayuh.
Ambil pedang terbang awak.
Tolong!
Saya tak boleh!
Angel!
Lari!
Kenapa?
Nangis bersama, ketawa bersama.
Dan akan korbankan nyawa buat orang.
Angel!
Saya tidak percaya.
Angel.
Kalau awak tak hantar saya ke hospital,...
...saya pasti akan mati.
Pengeluar subtitle oleh Asyique